Comparte esta noticia con tus contactos!
Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en LinkedINEn las informaciones sobre el mundo de la alimentación y la gastronomía es frecuente encontrar extranjerismos innecesarios que tienen alternativas en español. Aquí las alternativas.
La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, da estas claves para escribir y hablar con propiedad de estos temas.
– bacon: bacón, beicon
.- baguette: baguete
.- beefsteak: bistec, bife
.- bowl: bol
.- buffet: bufé
.- burguer: hamburguesa
.- cake: bizcocho
.- cocktail: coctel/cóctel
.- couscous: cuscús
.- craft beer: cerveza artesanal
.- crêpe: crep, crepa
.- fast food: comida rápida
.- fingers (de pollo): tiras (de pollo)
.- finger food: comida para picar, picoteo
.- flake: copo
.- foodie: comidista
.- foodtruck: gastroneta
.- green: verde
.- grill: parrilla, gratinador
.- healthy: saludable
.- hot dog: perrito (caliente), pancho, jocho
.- muffin: magdalena (grande)
.- pancake: panqueque, tortita
.- pop corn: palomitas de maíz, cotufas, rosetas (y otras)
.- raw: crudo
.- roast beef: rosbif
.- shaker: coctelera
.- showcooking: demostración culinaria
.- street food: comida callejera
.- sommelier: sumiller
.- topping: ingrediente (adicional), extra, cobertura
La Fundéu BBVA (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Española y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, además, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture, Gómez-Acebo & Pombo y Prodigioso Volcán.
recetas
tendencias
recetas
noticias
noticias
tendencias
noticias
noticias
noticias
Del 22 al 25 de abril el mayor espectáculo gastronómico de Europa llega a...
El MAPA público ayer en el Boletín Oficial del Estado (BOE) un extracto...
La ruta Descubre la trufa ya conoce a los ganadores de su VIII edición. Bar...
Es un hecho que la cultura alimentaria está cambiando, los motivos son varios,...
El aceite de oliva sin filtrar es aquel que no ha pasado por el proceso de...
Las imitaciones de pescado de origen vegetal son productos diseñados para...
El origen del embutido se remonta a tiempos antiguos, cuando las personas...
La inteligencia artificial, de la mano del conocido chatbot ChatGPT, nos...
El Congreso Internacional de Gastronomía 'Madrid Fusión', ha acogido este...
En un emocionante reconocimiento fruto de la valoración de un panel de...
Cada año, con la llegada del invierno, los campos catalanes se visten de verde...
El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Torta del Casar...